No exact translation found for أدوات مالية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic أدوات مالية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Prolifération des instruments financiers
    تكاثر الأدوات المالية
  • - Okay de puissants instruments financiers.
    .في الأدوات المالية القوية
  • Meilleure utilisation des instruments financiers existants
    دال - استعمال أفضل للأدوات المالية القائمة
  • AC 133 − Financial Instruments: Recognition and Measurement.
    التعميم الإداري 133 - الأدوات المالية: الإدراج والقياس.
  • m) Mettre au point des instruments financiers nouveaux et originaux pour gérer les risques de catastrophe et en promouvoir l'application;
    (م) وضع وتعزيز أدوات مالية بديلة وابتكارية للتصدي لخطر الكوارث.
  • Meilleure utilisation des instruments financiers existants 25 − 30 9
    دال - استعمال أفضل للأدوات المالية القائمة 25-30 10
  • Elles prévoyaient aussi l'introduction d'instruments financiers de type islamique (par exemple mudarba, takaful et fonds mutuels islamiques) ainsi que d'instruments financiers non bancaires (par exemple crédit-bail et affacturage).
    كما تضمنت الإصلاحات استحداث أدوات مالية إسلامية (كالمضاربة والتكافل والصناديق المشتركة الإسلامية) وأدوات مالية غير مصرفية (كالتأجير والتعميل).
  • Le coût de l'information financière était considérable dans les domaines suivants: rédaction d'états financiers, produits dérivés, retraites, instruments financiers et constatation des produits.
    ومن بين مجالات الإبلاغ المالي التي تتكبد فيها الشركات تكاليف كبيرة هناك إعداد البيانات المالية، والأدوات المالية المشتقة، والمعاشات التقاعدية، والأدوات المالية، وقيد الإيرادات.
  • Dans le domaine des marchés de capitaux, l'impact de l'évolution des institutions et des instruments financiers sur la stabilité doit être examiné.
    وفي مجال أسواق رؤوس الأموال، ينبغي دراسة الآثار التي ترتبها على استقرار المؤسسات والأدوات المالية المتطورة.
  • Selon certains participants, il importait que les pays en développement adoptent la réglementation prudentielle voulue, d'autant plus importante que l'augmentation des flux impliquait des instruments financiers nouveaux.
    ويتسم ذلك بأهمية خاصة في الوقت الذي تتنامى فيه التدفقات التي تستخدم فيها أدوات مالية جديدة.